Дякуємо!
Чекайте на нові знижки та пропозиції згодом :)
ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА ЗАХИСТУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Ми в Ligr's Pride цінуємо вашу довіру так само сильно, як і ваше прагнення вивчати мови. Цей документ пояснює, як ми дбаємо про ваші дані, щоб ви могли зосередитися на навчанні, почуваючись у безпеці.
ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІТА ЗАХИСТУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ(для фізичних осіб)Бренд «Ligr’s Pride»Чинна редакція від «01» липня 2026 рокуМи цінуємо вашу довіру. Цей документ прозоро пояснює, які персональні дані ми обробляємо, з якою метою та на яких правових підставах, кому їх передаємо і які права ви маєте.
1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ1.1. Ця Політика конфіденційності та захисту персональних даних (далі – «Політика») визначає порядок збирання, зберігання, обробки, використання та захисту персональних даних, що отримуються у зв’язку з користуванням вебсайтом https://www.ligrs-pride.com/ (далі – «Сайт») та послугами, які надаються під комерційним позначенням (брендом) «Ligr’s Pride».1.2. Володільцем персональних даних є Фізична особа – підприємець Гулак Наталя Сергіївна (далі – «Володілець», «Ми»), РНОКПП 2798500328, адреса: Україна, 25008, Кіровоградська обл., м. Кропивницький, вул. Куроп’ятникова, буд. 27, кв. 70. Комерційне позначення «Ligr’s Pride» є брендом, під яким Володілець провадить діяльність; стороною відносин щодо обробки персональних даних є саме зазначена фізична особа – підприємець.1.3. Обробка персональних даних здійснюється відповідно до Конституції України, Закону України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 № 2297-VI (далі – Закон № 2297-VI, у чинній редакції), Конвенції Ради Європи про захист осіб у зв’язку з автоматизованою обробкою персональних даних (ETS № 108) та інших актів законодавства України.1.4. Ця Політика застосовується до персональних даних фізичних осіб – користувачів Сайту та замовників послуг (далі – «Користувач», «суб’єкт персональних даних», «ви»).1.5. Реєстрація баз персональних даних чинним законодавством не вимагається (цю вимогу скасовано). Водночас обробка даних, що становить особливий ризик для прав і свобод суб’єктів (зокрема даних про національне (етнічне) походження – у межах підготовки до іспиту на Карту поляка), потребує письмового повідомлення Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини протягом 30 робочих днів з дня початку такої обробки (стаття 9 Закону № 2297-VI), а також визначення відповідальної особи, яка організовує роботу із захисту персональних даних. Контроль за додержанням законодавства про захист персональних даних здійснює Уповноважений Верховної Ради України з прав людини.
2. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ2.1. «Персональні дані» – відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.2.2. «Обробка персональних даних» – будь-яка дія або сукупність дій із персональними даними (збирання, реєстрація, зберігання, адаптування, використання, поширення, знеособлення, знищення тощо).2.3. «Володілець персональних даних» – особа, яка визначає мету обробки персональних даних, склад цих даних та процедури їх обробки.2.4. «Розпорядник персональних даних» – особа, якій Володільцем доручено обробляти персональні дані (наприклад, платіжні системи, сервіси розсилання, аналітичні сервіси).2.5. «Згода суб’єкта персональних даних» – добровільне, конкретне, інформоване волевиявлення, яким суб’єкт даних надає дозвіл на обробку своїх даних.2.6. «Особливі категорії персональних даних» – дані, передбачені статтею 7 Закону № 2297-VI (зокрема про расове, національне та етнічне походження, стан здоров’я тощо), обробка яких має особливий режим.
3. СКЛАД ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ЩО ОБРОБЛЯЮТЬСЯ3.1. Залежно від послуги та способу взаємодії Володілець може обробляти такі категорії даних:– ідентифікаційні та контактні дані: прізвище, ім’я, по батькові, адреса електронної пошти, номер телефону, обліковий запис у месенджерах;– дані про навчальні цілі та вподобання: рівень володіння мовою, інтереси, освітні цілі, надані під час анкетування чи консультацій;– дані облікового запису та навчального прогресу на платформі/у чат-боті;– платіжні дані: відомості про транзакції, необхідні для обробки оплат (повні реквізити платіжних карток Володільцем не зберігаються – їх обробляють платіжні системи);– технічні (навігаційні) дані: IP-адреса, приблизне місцезнаходження, тип браузера та пристрою, джерело переходу, відомості про перегляд сторінок та файли cookie.3.2. Особливості обробки даних залежно від конкретної послуги:– індивідуальні та парні заняття: контактні дані, рівень підготовки, розклад; за потреби – аудіо-/відеозапис заняття (за попереднім повідомленням);– групові заняття, розмовні клуби, «Кава-брейк»: дані учасника та комунікація в чатах; у разі запису зустрічей – зображення та голос учасника, що обробляються в навчальних цілях за окремою згодою;– самонавчання: дані облікового запису та прогресу; навчальні матеріали можуть містити індивідуальні ідентифікаційні позначки, пов’язані з обліковим записом;– приватні консультації: запит та матеріали, надані для консультації, результати оцінювання (аудиту) рівня знань;– підготовка до іспиту на Карту поляка: відомості, що можуть розкривати національне (етнічне) походження, – належать до особливих категорій даних (розділ 5);– допомога з підготовкою/перекладом документів: зміст наданих Користувачем документів (резюме, супровідні листи тощо), що можуть містити персональні дані Користувача та третіх осіб, а в окремих випадках – особливі категорії даних;3.3. Володілець не вимагає надання даних понад обсяг, необхідний для досягнення визначеної мети (принцип мінімізації).
4. МЕТА ТА ПРАВОВІ ПІДСТАВИ ОБРОБКИ4.1. Персональні дані обробляються з такою метою та на таких правових підставах:– укладення та виконання договору про надання послуг, ідентифікація Користувача, надання доступу до матеріалів і комунікація щодо послуг – підстава: виконання договору (стаття 11 Закону № 2297-VI);– виконання вимог податкового законодавства та законодавства про бухгалтерський облік – підстава: виконання юридичного обов’язку Володільця;– персоналізація навчального процесу та покращення якості Сайту – підстава: згода та/або законний інтерес Володільця;– надсилання маркетингових і рекламних повідомлень про нові курси та пропозиції – виключно за окремою згодою Користувача, яку можна відкликати в будь-який час;– захист прав та законних інтересів Володільця, вирішення спорів – підстава: законний інтерес та/або виконання вимог закону.4.2. Обробка для маркетингових цілей здійснюється лише за наявності окремої згоди; відмова від такої згоди не впливає на можливість отримання послуг.
5. ОСОБЛИВІ КАТЕГОРІЇ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ5.1. До особливих категорій (стаття 7 Закону № 2297-VI) можуть належати, зокрема, дані про національне (етнічне) походження (у межах послуги з підготовки до іспиту на Карту поляка) та інші чутливі дані, які можуть міститися в наданих Користувачем документах (наприклад, у резюме).5.2. Такі дані обробляються виключно за наявності однозначної (явної) згоди суб’єкта даних та лише в обсязі, необхідному для надання відповідної послуги, або в інших випадках, прямо передбачених статтею 7 Закону № 2297-VI.5.3. Володілець не використовує особливі категорії даних для маркетингу, профілювання чи передачі третім особам поза межами, необхідними для надання послуги.
6. ДАНІ НЕПОВНОЛІТНІХ6.1. Якщо послуги замовляються для малолітніх або неповнолітніх осіб, обробка їхніх персональних даних здійснюється за згодою та в інтересах їхніх батьків або інших законних представників, які надають відповідні дані та контролюють процес навчання.6.2. Сайт не призначений для самостійного використання дітьми без відома законних представників. У разі виявлення обробки даних дитини без належної згоди такі дані видаляються на вимогу законного представника.
7. ФАЙЛИ COOKIE ТА ТЕХНОЛОГІЇ ВІДСТЕЖЕННЯ7.1. Файли cookie – це невеликі текстові файли, що зберігаються на вашому пристрої та допомагають розпізнавати Користувача й забезпечувати роботу та безпеку Сайту.7.2. Ми використовуємо:– функціональні (технічні) cookie – необхідні для базової роботи Сайту; застосовуються без окремої згоди;– аналітичні та маркетингові cookie (зокрема Google Analytics) – застосовуються за згодою Користувача, наданою через банер згоди на cookie під час відвідування Сайту.7.3. Користувач може надати, змінити або відкликати згоду на необов’язкові cookie, а також керувати ними в налаштуваннях браузера. Вимкнення окремих cookie може вплинути на коректність роботи деяких елементів Сайту.
8. ПЕРЕДАЧА ДАНИХ РОЗПОРЯДНИКАМ ТА ТРЕТІМ ОСОБАМ8.1. Для надання послуг Володілець може залучати розпорядників персональних даних, передаючи їм мінімально необхідний обсяг даних:– платіжні системи – для проведення розрахунків;– сервіси CRM та електронного розсилання – для систематизації звернень і комунікації;– аналітичні сервіси – для статистики відвідувань Сайту;– заклади вищої освіти (ЗВО) – у межах послуги з інформаційного супроводу комунікації, за дорученням та згодою Користувача.8.2. Розпорядники зобов’язані забезпечувати конфіденційність та захист даних і обробляти їх лише в межах доручення Володільця.8.3. Розкриття персональних даних іншим третім особам можливе лише у випадках:– виконання вимог закону, рішень суду, законних запитів уповноважених державних органів;– захисту прав та законних інтересів Володільця і безпеки Користувачів;– реорганізації або передачі діяльності правонаступнику за умови збереження режиму захисту даних та повідомлення суб’єктів даних.
9. ТРАНСКОРДОННА ПЕРЕДАЧА ДАНИХ9.1. Деякі розпорядники (зокрема постачальники аналітичних, хмарних та комунікаційних сервісів), а також заклади вищої освіти можуть перебувати за межами України. У таких випадках можлива транскордонна передача персональних даних.9.2. Транскордонна передача здійснюється з дотриманням статті 29 Закону № 2297-VI – до держав, що забезпечують належний рівень захисту даних, або за наявності згоди суб’єкта даних чи іншої підстави, передбаченої законом, із вжиттям розумних заходів безпеки.
10. СТРОКИ ЗБЕРІГАННЯ ДАНИХ10.1. Персональні дані зберігаються протягом строку, необхідного для досягнення мети обробки, а саме: на час дії договору та надання послуг – і надалі в межах строків, установлених законодавством.10.2. Дані, що супроводжують розрахунки та первинні документи, зберігаються протягом строків, передбачених податковим законодавством та законодавством про бухгалтерський облік (як правило, не менше 1095 днів).10.3. Дані, що обробляються на підставі згоди (зокрема для маркетингу), зберігаються до моменту відкликання згоди або досягнення мети обробки.10.4. Після спливу строків зберігання дані знищуються або знеособлюються.
11. ЗАХОДИ ЗАХИСТУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ11.1. Володілець вживає технічних та організаційних заходів для захисту даних від несанкціонованого доступу, зміни, поширення чи знищення.11.2. Зокрема:– дані зберігаються із застосуванням засобів захищеного середовища та контролю доступу;– паролі та дані для входу зберігаються в захищеному (зашифрованому) вигляді;– доступ до персональних даних мають лише Володілець та уповноважені ним особи, що несуть зобов’язання про нерозголошення.
12. ПРАВА СУБ’ЄКТА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ12.1. Відповідно до статті 8 Закону № 2297-VI суб’єкт персональних даних має право:– знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх даних, мету їх обробки, місцезнаходження Володільця/розпорядника;– отримувати інформацію про умови надання доступу до даних та доступ до своїх даних;– вимагати виправлення, зміни, видалення (знищення) своїх даних, якщо вони обробляються незаконно або є недостовірними;– заперечувати проти обробки своїх даних та відкликати раніше надану згоду;– на захист своїх даних від незаконної обробки, а також звертатися зі скаргами щодо обробки даних до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду.12.2. Для реалізації своїх прав суб’єкт даних звертається до Володільця за контактними даними, наведеними в розділі «Контакти». Відповідь надається в строки, передбачені законодавством.
13. ПОРЯДОК НАДАННЯ ТА ВІДКЛИКАННЯ ЗГОДИ13.1. Згода на обробку персональних даних надається шляхом проставлення відповідної позначки на Сайті, акцепту договору публічної оферти, надсилання відповідних даних або вчинення інших конклюдентних дій, що свідчать про згоду.13.2. Згода на маркетингове розсилання (рекламні повідомлення) та на необов’язкові cookie надається окремо і може бути відкликана в будь-який час (зокрема за посиланням «відписатися» в листі або шляхом звернення до Володільця).13.3. Відкликання згоди не впливає на правомірність обробки, здійсненої до такого відкликання, та не звільняє сторони від виконання вже укладеного договору.
14. ЗМІНИ ДО ПОЛІТИКИ14.1. Володілець має право вносити зміни до цієї Політики. Актуальна редакція з датою набрання чинності розміщується на Сайті.14.2. Про суттєві зміни, що стосуються обсягу прав суб’єктів даних або цілей обробки, Володілець повідомляє доступними засобами (на Сайті та/або електронною поштою). Зміни не мають зворотної дії.14.3. Продовження користування Сайтом після набрання змінами чинності означає ознайомлення з оновленою редакцією; згода на обробку, що потребує окремого волевиявлення (зокрема маркетинг), повторно не презюмується і запитується окремо.
15. КОНТАКТИ15.1. Із питань обробки та захисту персональних даних звертайтеся до Володільця: Фізична особа – підприємець Гулак Наталя Сергіївна, адреса: Україна, 25008, Кіровоградська обл., м. Кропивницький, вул. Куроп’ятникова, буд. 27, кв. 70, телефон: +380671263100, електронна пошта: вказана на Сайті.15.2. Наглядовий орган: Уповноважений Верховної Ради України з прав людини (за місцезнаходженням Секретаріату Уповноваженого).Фізична особа – підприємець Гулак Наталя Сергіївна
ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІТА ЗАХИСТУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ(для юридичних осіб – замовників послуг)Бренд «Ligr’s Pride»Чинна редакція від «01» липня 2026 рокуМи цінуємо вашу довіру. Цей документ прозоро пояснює, які персональні дані ми обробляємо, з якою метою та на яких правових підставах, кому їх передаємо і які права ви маєте.
1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ1.1. Ця Політика конфіденційності та захисту персональних даних (далі – «Політика») визначає порядок збирання, зберігання, обробки, використання та захисту персональних даних, що отримуються у зв’язку з користуванням вебсайтом https://www.ligrs-pride.com/ (далі – «Сайт») та послугами, які надаються під комерційним позначенням (брендом) «Ligr’s Pride».1.2. Володільцем персональних даних є Фізична особа – підприємець Гулак Наталя Сергіївна (далі – «Володілець», «Ми»), РНОКПП 2798500328, адреса: Україна, 25008, Кіровоградська обл., м. Кропивницький, вул. Куроп’ятникова, буд. 27, кв. 70. Комерційне позначення «Ligr’s Pride» є брендом, під яким Володілець провадить діяльність; стороною відносин щодо обробки персональних даних є саме зазначена фізична особа – підприємець.1.3. Обробка персональних даних здійснюється відповідно до Конституції України, Закону України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 № 2297-VI (далі – Закон № 2297-VI, у чинній редакції), Конвенції Ради Європи про захист осіб у зв’язку з автоматизованою обробкою персональних даних (ETS № 108) та інших актів законодавства України.1.4. Ця Політика застосовується до обробки персональних даних фізичних осіб – представників, контактних осіб, працівників та інших осіб (зокрема осіб, які проходять навчання), персональні дані яких надаються Володільцеві Замовником – юридичною особою у зв’язку з наданням послуг.1.5. Реєстрація баз персональних даних чинним законодавством не вимагається (цю вимогу скасовано). Водночас обробка даних, що становить особливий ризик для прав і свобод суб’єктів (зокрема даних про національне (етнічне) походження – у межах підготовки до іспиту на Карту поляка), потребує письмового повідомлення Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини протягом 30 робочих днів з дня початку такої обробки (стаття 9 Закону № 2297-VI), а також визначення відповідальної особи, яка організовує роботу із захисту персональних даних. Контроль за додержанням законодавства про захист персональних даних здійснює Уповноважений Верховної Ради України з прав людини.1.6. Передаючи Володільцеві персональні дані фізичних осіб, Замовник – юридична особа підтверджує (запевняє), що має достатню правову підставу для такої передачі, повідомив відповідних осіб про обробку їхніх даних та про цю Політику і несе відповідальність за дотримання цих умов.
2. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ2.1. «Персональні дані» – відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.2.2. «Обробка персональних даних» – будь-яка дія або сукупність дій із персональними даними (збирання, реєстрація, зберігання, адаптування, використання, поширення, знеособлення, знищення тощо).2.3. «Володілець персональних даних» – особа, яка визначає мету обробки персональних даних, склад цих даних та процедури їх обробки.2.4. «Розпорядник персональних даних» – особа, якій Володільцем доручено обробляти персональні дані (наприклад, платіжні системи, сервіси розсилання, аналітичні сервіси).2.5. «Згода суб’єкта персональних даних» – добровільне, конкретне, інформоване волевиявлення, яким суб’єкт даних надає дозвіл на обробку своїх даних.2.6. «Особливі категорії персональних даних» – дані, передбачені статтею 7 Закону № 2297-VI (зокрема про расове, національне та етнічне походження, стан здоров’я тощо), обробка яких має особливий режим.
3. СКЛАД ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ЩО ОБРОБЛЯЮТЬСЯ3.1. Залежно від послуги та способу взаємодії Володілець може обробляти такі категорії даних:– ідентифікаційні та контактні дані: прізвище, ім’я, по батькові, адреса електронної пошти, номер телефону, обліковий запис у месенджерах;– дані про навчальні цілі та вподобання: рівень володіння мовою, інтереси, освітні цілі, надані під час анкетування чи консультацій;– дані облікового запису та навчального прогресу на платформі/у чат-боті;– платіжні дані: відомості про транзакції, необхідні для обробки оплат (повні реквізити платіжних карток Володільцем не зберігаються – їх обробляють платіжні системи);– технічні (навігаційні) дані: IP-адреса, приблизне місцезнаходження, тип браузера та пристрою, джерело переходу, відомості про перегляд сторінок та файли cookie.3.2. Особливості обробки даних залежно від конкретної послуги:– індивідуальні та парні заняття: контактні дані, рівень підготовки, розклад; за потреби – аудіо-/відеозапис заняття (за попереднім повідомленням);– групові заняття, розмовні клуби, «Кава-брейк»: дані учасника та комунікація в чатах; у разі запису зустрічей – зображення та голос учасника, що обробляються в навчальних цілях за окремою згодою;– самонавчання: дані облікового запису та прогресу; навчальні матеріали можуть містити індивідуальні ідентифікаційні позначки, пов’язані з обліковим записом;– приватні консультації: запит та матеріали, надані для консультації, результати оцінювання (аудиту) рівня знань;– підготовка до іспиту на Карту поляка: відомості, що можуть розкривати національне (етнічне) походження, – належать до особливих категорій даних (розділ 5);– допомога з підготовкою/перекладом документів: зміст наданих Замовником документів (резюме, супровідні листи тощо), що можуть містити персональні дані Замовника та третіх осіб, а в окремих випадках – особливі категорії даних;3.3. Володілець не вимагає надання даних понад обсяг, необхідний для досягнення визначеної мети (принцип мінімізації).
4. МЕТА ТА ПРАВОВІ ПІДСТАВИ ОБРОБКИ4.1. Персональні дані обробляються з такою метою та на таких правових підставах:– укладення та виконання договору про надання послуг, ідентифікація Користувача, надання доступу до матеріалів і комунікація щодо послуг – підстава: виконання договору (стаття 11 Закону № 2297-VI);– виконання вимог податкового законодавства та законодавства про бухгалтерський облік – підстава: виконання юридичного обов’язку Володільця;– персоналізація навчального процесу та покращення якості Сайту – підстава: згода та/або законний інтерес Володільця;– надсилання маркетингових і рекламних повідомлень про нові курси та пропозиції – виключно за окремою згодою Користувача, яку можна відкликати в будь-який час;– захист прав та законних інтересів Володільця, вирішення спорів – підстава: законний інтерес та/або виконання вимог закону.4.2. Обробка для маркетингових цілей здійснюється лише за наявності окремої згоди; відмова від такої згоди не впливає на можливість отримання послуг.
5. ОСОБЛИВІ КАТЕГОРІЇ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ5.1. До особливих категорій (стаття 7 Закону № 2297-VI) можуть належати, зокрема, дані про національне (етнічне) походження (у межах послуги з підготовки до іспиту на Карту поляка) та інші чутливі дані, які можуть міститися в наданих Замовником документах (наприклад, у резюме).5.2. Такі дані обробляються виключно за наявності однозначної (явної) згоди суб’єкта даних та лише в обсязі, необхідному для надання відповідної послуги, або в інших випадках, прямо передбачених статтею 7 Закону № 2297-VI.5.3. Володілець не використовує особливі категорії даних для маркетингу, профілювання чи передачі третім особам поза межами, необхідними для надання послуги.
6. ДАНІ НЕПОВНОЛІТНІХ6.1. Якщо послуги замовляються для малолітніх або неповнолітніх осіб, обробка їхніх персональних даних здійснюється за згодою та в інтересах їхніх батьків або інших законних представників, які надають відповідні дані та контролюють процес навчання.6.2. Сайт не призначений для самостійного використання дітьми без відома законних представників. У разі виявлення обробки даних дитини без належної згоди такі дані видаляються на вимогу законного представника.
7. ФАЙЛИ COOKIE ТА ТЕХНОЛОГІЇ ВІДСТЕЖЕННЯ7.1. Файли cookie – це невеликі текстові файли, що зберігаються на вашому пристрої та допомагають розпізнавати Користувача й забезпечувати роботу та безпеку Сайту.7.2. Ми використовуємо:– функціональні (технічні) cookie – необхідні для базової роботи Сайту; застосовуються без окремої згоди;– аналітичні та маркетингові cookie (зокрема Google Analytics) – застосовуються за згодою Користувача, наданою через банер згоди на cookie під час відвідування Сайту.7.3. Користувач може надати, змінити або відкликати згоду на необов’язкові cookie, а також керувати ними в налаштуваннях браузера. Вимкнення окремих cookie може вплинути на коректність роботи деяких елементів Сайту.
8. ПЕРЕДАЧА ДАНИХ РОЗПОРЯДНИКАМ ТА ТРЕТІМ ОСОБАМ8.1. Для надання послуг Володілець може залучати розпорядників персональних даних, передаючи їм мінімально необхідний обсяг даних:– платіжні системи – для проведення розрахунків;– сервіси CRM та електронного розсилання – для систематизації звернень і комунікації;– аналітичні сервіси – для статистики відвідувань Сайту;– заклади вищої освіти (ЗВО) – у межах послуги з інформаційного супроводу комунікації, за дорученням та згодою Замовника.8.2. Розпорядники зобов’язані забезпечувати конфіденційність та захист даних і обробляти їх лише в межах доручення Володільця.8.3. Розкриття персональних даних іншим третім особам можливе лише у випадках:– виконання вимог закону, рішень суду, законних запитів уповноважених державних органів;– захисту прав та законних інтересів Володільця і безпеки Користувачів;– реорганізації або передачі діяльності правонаступнику за умови збереження режиму захисту даних та повідомлення суб’єктів даних.
9. ТРАНСКОРДОННА ПЕРЕДАЧА ДАНИХ9.1. Деякі розпорядники (зокрема постачальники аналітичних, хмарних та комунікаційних сервісів), а також заклади вищої освіти можуть перебувати за межами України. У таких випадках можлива транскордонна передача персональних даних.9.2. Транскордонна передача здійснюється з дотриманням статті 29 Закону № 2297-VI – до держав, що забезпечують належний рівень захисту даних, або за наявності згоди суб’єкта даних чи іншої підстави, передбаченої законом, із вжиттям розумних заходів безпеки.
10. СТРОКИ ЗБЕРІГАННЯ ДАНИХ10.1. Персональні дані зберігаються протягом строку, необхідного для досягнення мети обробки, а саме: на час дії договору та надання послуг – і надалі в межах строків, установлених законодавством.10.2. Дані, що супроводжують розрахунки та первинні документи, зберігаються протягом строків, передбачених податковим законодавством та законодавством про бухгалтерський облік (як правило, не менше 1095 днів).10.3. Дані, що обробляються на підставі згоди (зокрема для маркетингу), зберігаються до моменту відкликання згоди або досягнення мети обробки.10.4. Після спливу строків зберігання дані знищуються або знеособлюються.
11. ЗАХОДИ ЗАХИСТУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ11.1. Володілець вживає технічних та організаційних заходів для захисту даних від несанкціонованого доступу, зміни, поширення чи знищення.11.2. Зокрема:– дані зберігаються із застосуванням засобів захищеного середовища та контролю доступу;– паролі та дані для входу зберігаються в захищеному (зашифрованому) вигляді;– доступ до персональних даних мають лише Володілець та уповноважені ним особи, що несуть зобов’язання про нерозголошення.
12. ПРАВА СУБ’ЄКТА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ12.1. Відповідно до статті 8 Закону № 2297-VI суб’єкт персональних даних має право:– знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх даних, мету їх обробки, місцезнаходження Володільця/розпорядника;– отримувати інформацію про умови надання доступу до даних та доступ до своїх даних;– вимагати виправлення, зміни, видалення (знищення) своїх даних, якщо вони обробляються незаконно або є недостовірними;– заперечувати проти обробки своїх даних та відкликати раніше надану згоду;– на захист своїх даних від незаконної обробки, а також звертатися зі скаргами щодо обробки даних до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду.12.2. Для реалізації своїх прав суб’єкт даних звертається до Володільця за контактними даними, наведеними в розділі «Контакти». Відповідь надається в строки, передбачені законодавством.
13. ПОРЯДОК НАДАННЯ ТА ВІДКЛИКАННЯ ЗГОДИ13.1. Згода на обробку персональних даних надається шляхом проставлення відповідної позначки на Сайті, акцепту договору публічної оферти, надсилання відповідних даних або вчинення інших конклюдентних дій, що свідчать про згоду.13.2. Згода на маркетингове розсилання (рекламні повідомлення) та на необов’язкові cookie надається окремо і може бути відкликана в будь-який час (зокрема за посиланням «відписатися» в листі або шляхом звернення до Володільця).13.3. Відкликання згоди не впливає на правомірність обробки, здійсненої до такого відкликання, та не звільняє сторони від виконання вже укладеного договору.
14. ЗМІНИ ДО ПОЛІТИКИ14.1. Володілець має право вносити зміни до цієї Політики. Актуальна редакція з датою набрання чинності розміщується на Сайті.14.2. Про суттєві зміни, що стосуються обсягу прав суб’єктів даних або цілей обробки, Володілець повідомляє доступними засобами (на Сайті та/або електронною поштою). Зміни не мають зворотної дії.14.3. Продовження користування Сайтом після набрання змінами чинності означає ознайомлення з оновленою редакцією; згода на обробку, що потребує окремого волевиявлення (зокрема маркетинг), повторно не презюмується і запитується окремо.
15. КОНТАКТИ15.1. Із питань обробки та захисту персональних даних звертайтеся до Володільця: Фізична особа – підприємець Гулак Наталя Сергіївна, адреса: Україна, 25008, Кіровоградська обл., м. Кропивницький, вул. Куроп’ятникова, буд. 27, кв. 70, телефон: +380671263100, електронна пошта: вказана на Сайті.15.2. Наглядовий орган: Уповноважений Верховної Ради України з прав людини (за місцезнаходженням Секретаріату Уповноваженого).Фізична особа – підприємець Гулак Наталя Сергіївна